hard labour

noun

1. 劳役；苦役
   punishment in prison that involves a lot of very hard physical work

in AM, use 美国英语用 hard labor


1. N-UNCOUNT （作为刑罚的）苦工，苦役
   Hard labour is hard physical work which people have to do as punishment for a crime.
   1. The sentence of the court was twelve years' hard labour, to be served in a British prison.
      法庭判其在一所英国监狱里服12年苦役。

1. The team have really worked hard and Mansell is enjoying the fruits of that labour
   这支队伍真正付出了辛劳，而曼塞尔正在享受着这种辛劳的成果。
2. The sentence of the court was twelve years 'hard labour, to be served in a British prison.
   法庭判其在一所英国监狱里服12年苦役。
3. Such an offence shall be punished by detention in prison or at hard labour.
   这样的罪行将处以监禁或服苦役。
4. The grain is reaped through the hard labour of the peasants.
   粮食是农民用血汗换来的。
5. This I did by mere mallet and chisel, and by hard labour, till I HAD a very handsome boat.
   干这些活时，我只有槌子和凿子，劳动非常艰苦。
6. And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
   正在艰难的时候，收生婆对她说，不要怕，你又要得一个儿子了。
7. We feared that at any moment we could be sent to a hard labour camp.
   我们害怕不知道什么时候就会被送去劳改营。
8. Mr Clinton travelled on what the Obama administration characterised as a "private mission" to obtain the release of Laura Ling and Euna Lee, two US journalists sentenced in June to 12 years of hard labour for illegally entering the country.
   克林顿此行被奥巴马政府称作“私人使命”，目的是争取让这两名记者获释，她们因非法进入朝鲜，在6月份被判处12年劳动教化。
9. Repairing the monetary union will require hard labour for years, but the alternative is worse.
   修复货币联盟需要多年的艰苦努力，但其它选择更糟糕。
10. Poor things, they should do hard labour in the day like the Chinese do.
    可怜人，他们应该向中国人一样在白天做繁重的体力劳动。
11. Unlike specific labor, abstract labor is intangible and cannot be measured. As time goes by, it will become increasingly hard to differentiate between mental and manual labour.
    抽象劳动不同于具体劳动那样可视可量。将来，脑力劳动和体力劳动更分不开来。
12. Statistics are hard to come by. But labour lawyers and court reports indicate that the number of employment disputes has soared, with sacked workers increasingly claiming back overtime.
    统计数据很难获得，但劳动事务律师和法院的报告显示，劳资纠纷数量出现了激增，越来越多的被辞退员工要求获得之前的加班工资。
13. Get nothing in reward for ones hard work Workers are paid for their labour.
    辛苦工作而无任何报酬工作的人按劳获得报酬。
14. He believes they will be hard hit by rising labour costs in China and by higher global steel prices.
    他认为，中国劳动力成本上升和国际钢铁价格走高，将对中国造船企业造成沉重打击。
15. Perhaps hard physical labour is still needed for the family to make its living.
    也许是因为维持家庭生计动仍然很需要体力劳动；
16. He delighted in hard manual labour.
    他从繁重的体力劳动中得到极大的乐趣。
17. Theirs is a life of hard labour and long hours.
    她们的生活是一种长时间艰苦劳动的生活。
18. Madagascar's exiled former president has been sentenced to life in prison with hard labour for ordering the killing of opposition supporters.
    马达加斯加被流放的前总统因下令屠杀反对派支持者被判处无期劳役徒刑。
19. As time goes by, it will become increasingly hard to differentiate between mental and manual labour. Firefox keeps itself up-to-date. Smart Update searches for updates in the background and informs the user about available updates.
    将来，脑力劳动和体力劳动更分不开来。火狐可以自动更新。精巧的自动更新系统可以在后台搜索更新，并提示用户所需要的更新。
20. Importantly, this means getting along with those who have been promoted internally after three years of hard labour as analysts.
    重要的是，这意味着要与那些经过三年艰苦分析员工作被内部提升为经理的人打交道。
21. The sentence was two years 'hard laBour suspended for a year.
    判处强劳两年，缓期执行一年。
22. Indivisible labor model of real business cycle theory As time goes by, it will become increasingly hard to differentiate between mental and manual labour.
    真实经济周期学派的不可分劳动模型将来，脑力劳动和体力劳动更分不开来。
23. Young people typically find it hard to get established in the labour market because of their lack of experience, which makes them especially vulnerable in downturns.
    由于年轻人缺少社会经验，找工作尤为困难，这也使得他们成为衰退浪潮中尤为无助的人群。
24. The developing economics and advancing science, free the people from the hard physical labour, but the "civilized disease" and "rich disease" influence their health.
    经济的发展，科学的进步把人们从繁重的体力劳动中解放出来，随之而来的“文明病”“富贵病”却又影响着人们的身体健康。
25. Work Hard to Open up a New Prospect for Labour Union of Colleges
    努力开创新世纪院校工会工作的新局面
26. Considering that hospital managers work hard on reducing the labour costs and raising the labour efficacy, we suggest that managers should pay attention on increasing hospital manpower and improving the service quality increasingly.
    认为医院在降低劳动成本、提高劳动效益方面做了积极努力，提请各方注意医院人力的投入，以保证医院服务质量的不断提高。
27. Music making, characterized by hard mental labour of individuals, requires complete dedication without any interference or temptation.
    音乐创作是一项艰苦的个体精神劳动，需要完全沉下心来，不受任何干抗或诱惑，全身心地投入。
28. Despite the scarcity of nutritions, people in Northwest Area worked hard and engaged in various labour activities and social campaigns.
    然而，在营养普遍缺乏的情况下，西北地区的群众常年超负荷地工作，参与了国家的种种生产活动和社会运动。